Bob Dylan - Must be Santa (2009)

Sólo por hoy haremos la excepción de colgar en este blog un videoclip no grabado en directo, pero ¡qué diablos!, ver a Dylan vestido de Ebenezer Scrooge, con peluca, bien valía romper, por una vez, las reglas.

¡Feliz navidad a todos!

Renato Carosone - Tu' vuo' fa' l'americano (1956)

Esta simpática canción habla de un italiano que en plena posguerra se intenta hacer pasar de forma ridícula por americano. Una precoz e inocente crítica al colonialismo cultural que nos esperaba.

Puorte o' calzone cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera alzata.
Passe scampanianno pe' Tuleto
camme a 'nu guappo pe' te fa guardà!

Tu vuò fa l' americano!
mmericano! mmericano
siente a me, chi t' ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà.

Tu abballe 'o roccorol
tu giochi al basebal '
ma 'e solde pe' Camel
chi te li dà? ...
La borsetta di mammà!

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano!
ma si nato in Italy!
siente a mme
non ce sta' niente a ffa
o kay, napolitan!
Tu vuò fa l' american!
Tu vuò fa l' american!

Comme te po' capì chi te vò bene
si tu le parle 'mmiezzo americano?
Quando se fa l 'ammore sotto 'a luna
come te vene 'capa e di:"I love you!?"

Tu vuò fa l' americano
mmericano! mmericano
siente a me, chi t'ho fa fa?
tu vuoi vivere alla moda...


You're wearing trousers with a tag on the back
and a cap with the visor turned up,
parading around Tuleto
like a lady's man trying to be seen

You're acting all american,
american, american,
listen here: who's asking you to?

You want to be all trendy,
but if you drink "whisky and soda"
you always end up sick!

You're dancing rock and roll,
and playing baseball,
but where'd you get the money
for the Camel cigarettes?
Mummy's handbag!

You're acting all american,
american, american,
but you're born in Italy, listen here:
there's nothing you can do,
ok napoletano?!
You're acting all american,
american, american,

How can your loved one understand
if you're speaking half american?
When you're out loving uder the moon,
where do you get a phrase like "I love you"?

You're acting all american,
american, american,
but you're born in Italy, listen here:
there's nothing you can do,
ok napoletano?!
You're acting all american,
american, american,
...whisky soda e rock and roll

Dr. Feelgood - Roxette (1975)

El primer éxito de los legendarios Dr. Feelgood fue este tema incluido en el álbum Down by the Jetty. Desborda energía.

Diana Ross & The Supremes - Stop! In the name of love (1965)

La elegancia como arte. Jamás entendida como opulencia sino como simplicidad.

Randy Newman - Louisiana 1927

Una de las canciones más interesantes que he escuchado en mucho tiempo. La música suena a profundo lamento de un narrador que una inteligentísima letra hace una concisa crónica de las inundaciones del río Mississippi en 1927, y que dejó a 700 000 personas sin hogar.

Albert King - Cadillac assembly line (1980)

"Me voy a Detroit, Michigan, y conseguiré un trabajo en la linea de montaje de Cadillac".

¡Qué bella aureola de romanticismo para la obsoleta industria americana del automóvil!

Sin duda que un Prius es mas eficiente y fiable, pero que maravilloso encanto tiene un Cadillac Eldorado ¿no?

Bob Dylan - Jokerman (1984)

Y de repente abro esta joya y me encuentro a Bob Dylan reinventándose otra vez. No puedo ocultar que me he quedado boquiabierto mientras volvía a repetir el video una y otra vez ¿Pero es Dylan o Elvis Costello?

The White Stripes - Jolene (2002)

La interpretación como forma de expresión. Proporcionar distintas caras al mismo material sin perder la fidelidad al original. Moldearlo según la personalidad artística de cada intérprete.

Los White Stripes suenan potentes, desgarradores y primarios.

Dolly Parton en contraposición es un pastel edulcorado.

Led Zeppelin - Black dog (1973)

Ritmos primitivos, sonidos primarios, desgarradores, rock´n´roll: Led Zeppelin

Stevie Wonder - Overjoyed (1982)

Me encantan los arreglos de esta canción, no podía dejar de publicarla.